schlummern

Signification (Anglais)

to sleep lightly or briefly; to doze; to slumber

Concepts

dormir

😴

somnoler

faire dodo

😴

pioncer

sommeiller

traîner au lit

trainer au lit

faire la sieste

reposer

se reposer

Synonymes

schlafen

😴

dösen

pennen

😴

ratzen

😴

schnarchen

knacken

ruhen

koksen

pofen

😴

in Morpheus' Armen wiegen

in Morpheus' Armen ruhen

in Morpheus' Armen liegen

ausruhen

Bubu machen

ausschlafen

einschlafen

verschlafen

ein Nickerchen machen

leicht schlafen

Schläfchen machen

ein Schläfchen halten

Heia machen

Traductions

slumber

dormitar

dormire

😴

druilen

sluimeren

dutten

uyumak

😴

sleep

😴

dormicchiare

doze

dormire

uyuklamak

κοιμάμαι

drowse

dormir

😴

Dialectes

canton d’Argovie

bäisere

canton de Bâle-Campagne

duusle

canton de Bâle-Campagne

ninnele

canton de Bâle-Campagne

nugge

canton de Bâle-Campagne

nunnele

canton de Bâle-Campagne

pfyyserle

canton de Bâle-Campagne

schleeffele

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃlʊmɐn/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: slummen

Hérité de ancien haut allemand: *slūmēn

Appartenant à néerlandais: sluimeren

Appartenant à anglais: slumber

In summary

An originally Low and Central German word, from northern Middle High German slummen and Middle Low German slummeren, slommen, from Old High German *slūmēn, from Proto-Germanic *slūm-. Cognate with Dutch sluimeren, English slumber.