dormire

Signification (Anglais)

1. (intransitive) to sleep
2. (idiomatic, intransitive) to be inactive, to not be doing anything, to fall asleep, to stand there and watch
3. (figuratively, intransitive) to show no sign of life
4. (figuratively, intransitive) to rest in peace
5. (figuratively, intransitive) to rest in peace
6. (intransitive, transitive) to sleep through something or a lapse of time
7. (figuratively, intransitive, transitive) to sleep through something or a lapse of time

Concepts

dormir

😴

faire dodo

😴

pioncer

coucher

se reposer

somnoler

traîner au lit

endormir

dîner

reposer

trainer au lit

Synonymes

riposare

calmare

cessare

🛑

poggiare

riposarsi

sedersi

assopirsi

dormicchiare

esalare

fornicare

poltrire

sonnecchiare

schiacciare un pisolino

essere addormentato

cucca’

recuperare il fiato

durmìre

durmì

addormentarsi

dormirtene

Traductions

sleep

😴

schlafen

😴

dormir

😴

slapen

😴

dormir

😴

dormir

😴

dormire

uyumak

😴

nivistin

raketin

😴

κοιμάμαι

razan

maffen

😴

نام

😴

Coupé comme

dor‧mì‧re

Prononcé comme (IPA)

/dorˈmi.re/

Étymologie (Anglais)

From Latin dormīre, from Proto-Italic *dormiō, from Proto-Indo-European *drem- (“run, sleep”). Cognate with Sicilian dòrmiri.