nörgeln
(Anglais)
to nag, grumble
Fréquence
Dialectes
canton de Bâle-Campagne
näggele
canton de Bâle-Campagne
niggele
canton de Bâle-Campagne
niggle
canton de Bâle-Campagne
räggele
canton de Bâle-Campagne
resoniere
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
/ˈnœʁɡl̩n/
Étymologie (Anglais)
Of Central German origin. According to Pfeifer, from an onomatopoeic Proto-Indo-European *(s)nur- (“to grumble”), along with schnarchen, schnarren, and schnurren, and cognate with Dutch nurken (“to growl”), as well as, outside Germanic, Lithuanian niauróti (“to hum”), niurnė́ti (“to murmur, growl”), snarglỹs (“nasal mucus”), Latvian nurrāt (“to purr”), nirgt (“to show one's teeth”), nerkstēt (“to whine, moan”).
se plaindre
dire du mal de
maronner
gronder sans cesse
donner la colique à
bekritteln
herumkritisieren
herumnörgeln
mosern
herumkritteln
herummotzen
rummotzen
rummaulen
herummaulen
unzufrieden äußern
knören [sudgermana]
schlecht machen
mopperen
grumble
refunfuñar
yakınmak
resmungarSign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « nörgeln » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)