gilt

Signification (Anglais)

1. (form-of, present, singular, third-person) inflection of gelten:
2. (form-of, imperative, singular) inflection of gelten:

gelten

1. (class-3, intransitive, strong) to be valid; to count; to hold true
2. (class-3, intransitive, strong) to be effective; to be in force
3. (class-3, strong, transitive) to be worth
4. (class-3, formal, intransitive, strong) to be about, to concern
5. (class-3, intransitive, strong) to be regarded, to pass
6. (class-3, impersonal, strong) to be necessary
7. (class-3, intransitive, strong) to pass; to go; (Often translated with lassen as a unit into allow, endure, permit, accept, etc.)

En savoir plus

Prononcé comme (IPA)

/ˈɡɪlt/

Étymologie (Anglais)

See the etymology of the corresponding lemma form.

Phrases

Das gilt es auch abzuwägen.

Cela doit également être pesé.

Das gilt auch für die Agrarpolitik .

Cela s'applique également à la politique agricole.

Es gilt als eines der größten Museen für moderne Geschichte der Welt .

Il est considéré comme l'un des plus grands musées pour l'histoire moderne au monde.

Dasselbe gilt auch für den Südkaukasus .

Il en va de même pour le Caucase du Sud.

Sie gilt als eine der ältesten deutschen Bürgerstiftungen.

Il est considéré comme l'une des plus anciennes fondations des citoyens allemands.

Die Umkehrung gilt jedoch nicht .

Cependant, le renversement ne s'applique pas.