bieder

Signification (Anglais)

1. (dated) honest, respectable, upright, trustworthy
2. naive, simple-minded, guileless, ingenuous, oafish
3. narrow-minded, bourgeois, petty bourgeois, petit bourgeois, hypocritical
4. (usually) conventional, stale, conservative, drab, stodgy, prude, puritanical

Concepts

honnête

droit

loyal

solide

stable

sure

ingénu

naïf

Synonymes

ehrlich

anständig

rechtschaffen

loyal

altmodisch

grau

harmlos

hausbacken

honett

unauffällig

würdig

unumwunden

brav und bieder

borniert

Klavier

direkt

philisterhaft

provinziell

rechter

aufrecht

rechtwinklig

solide

spießbürgerlich

kleinbürgerlich

unmittelbar

vertrauenswürdig

wert

spießerhaft

zuverlässig

recht

➡️

engstirnig

fest

gediegen

gerade

gradlinig

piefig

spießig

philiströs

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

biider

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈbiːdɐ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: biderbe

Hérité de ancien haut allemand: biderbi

In summary

From Middle High German biderbe (also bederbe and shortened bider), from Old High German biderbi, piderpi, pidarpi, cognate with Bedarf.
The derogatory sense arises in the 19th century. The compound Biedermann in origin means "brave, honest or capable man", but today has a meaning of "boring person, petty bourgeios".