belämmert

Signification (Anglais)

Verb

past participle of belämmern

Adj

1. perplexed; in a sudden state of confusion (e.g. through a lack of concentration, or shock)
2. intimidated, discouraged, disheartened
3. (colloquial) stupid, silly, crazy (interchangeable with behämmert)

Concepts

embarrassé

honteux

déconfit

décontenancé

exécrable

penaud

Synonymes

Banane

🍌

bekloppt

beknackt

beschränkt

blöd

blöde

dämlich

deppert

doof

dumm

dumm wie Bohnenstroh

hohl

idiotisch

irrsinnig

schamhaft

stockdumm

strohdumm

stupid

stupide

unterbelichtet

hirnrissig

hirnverbrannt

bescheuert

schwachköpfig

unintelligent

bedeppert

nicht ganz dicht

grenzdebil

beschruppt

behämmert

minderbemittelt

belemmert

haben sie ins Gehirn geschissen

dümmer als die Polizei erlaubt

dumm dass ihn die Schweine beißen

selten dämlich

nicht bis drei zählen können

panne

dumm wie 10 Meter Feldweg

Pulver nicht erfunden haben

strunzendumm

naturblöd

strunzdoof

besemmelt

gehirnamputiert

birnig

saudumm

dumm wie Schifferscheiße

bestusst

saublöd

ballaballa

dumm wie Brot

geistig nicht auf der Höhe

Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben

saudoof

von allen guten Geistern verlassen

Spatzenhirn haben

Stroh im Kopf

Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben

keinen Grips im Kopf

hirnig

nicht bei Trost

strunzdumm

Prononcé comme (IPA)

/bəˈlɛmɐt/

Étymologie (Anglais)

Past participle of the rarer verb belämmern or belemmern (“to annoy", "to molest”), from Middle Low German belemmeren. The verb pertains to lahm (“lame”) and is cognate with Dutch belemmeren (“to hamper”). The semantic development of the adjective in German is, at least in part, due to association with Lamm (“lamb”, plural Lämmer), a supposedly naïve or stupid animal. Hence also the folketymological reform spelling with -ä-.