dumm wie Brot

Signification (Anglais)

thick as a brick, dumb as a box of rocks

Concepts

con comme la lune

con comme un balai

bête comme ses pieds

bête comme un chou

con comme un manche

con comme une chaise

Synonymes

dumm wie Bohnenstroh

strohdumm

saudumm

dumm wie die Nacht

blöd

blöde

dämlich

deppert

doof

dumm

hohl

idiotisch

irrsinnig

stockdumm

stupid

stupide

unterbelichtet

hirnrissig

hirnverbrannt

bescheuert

schwachköpfig

unintelligent

bedeppert

nicht ganz dicht

grenzdebil

beschruppt

behämmert

minderbemittelt

belämmert

haben sie ins Gehirn geschissen

dümmer als die Polizei erlaubt

dumm dass ihn die Schweine beißen

selten dämlich

nicht bis drei zählen können

panne

dumm wie 10 Meter Feldweg

Pulver nicht erfunden haben

strunzendumm

naturblöd

strunzdoof

besemmelt

gehirnamputiert

birnig

dumm wie Schifferscheiße

bestusst

saublöd

ballaballa

geistig nicht auf der Höhe

Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben

saudoof

Traductions

thick as a brick

plank voor het hoofd

burro como uma porta

tonto como un burro

Prononcé comme (IPA)

[ˌdʊm viː ˈbʁoːt]

Étymologie (Anglais)

Literally, “dumb as bread”.