Neutre
Urteil
(Anglais)
- (neuter, strong) judgment (the preferred spelling in a legal context), verdict, sentence (court decision)
- (neuter, strong) judgement, opinion, usually one given after detailed consideration
Fréquence
Dialectes
canton de Bâle-Campagne
uurdail
canton de Bâle-Campagne
uurdel
canton de Bâle-Campagne
uurtel
canton de Lucerne
urteil
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
/ˈʊʁtaɪ̯l/
Étymologie (Anglais)
In summary
From Middle High German urteil, from Old High German urteil, urteili, from Proto-Germanic *uzdailiją (“judicial decision; verdict; judgement”). Cognate with Dutch oordeel and English ordeal.
Related words
décision judiciaire
prononcer un jugement
rendre une sentence
procés
conclusion catégorique
décision juridique
décider sur
Verdikt
Rechtsspruch
Streitsache
gerichtliche Entscheidung
das letzte Wort
juicio
giudizio
hüküm
sentençaSign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « Urteil » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)