Urteil

Signification (Anglais)

1. (neuter,strong) judgment (the preferred spelling in a legal context), verdict, sentence (court decision)
2. (neuter,strong) judgement, opinion, usually one given after detailed consideration

Concepts

jugement

décision

arrêt

verdict

proposition

procés

arbitrage

arbitre

procès

prononcer un jugement

rendre une sentence

conclusion catégorique

arrêté

décision juridique

augure

décider sur

juger

jugement dernier

ordalie

sentence

décision judiciaire

ordre

adjudication

Genre

Neutre

Prononcé comme (IPA)

/ˈʊʁtaɪ̯l/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German urteil, from Old High German urteil, urteili, from Proto-Germanic *uzdailiją (“judicial decision; verdict; judgement”). Cognate with Dutch oordeel and English ordeal.

Phrases

Es ist absolut falsch und unbegreiflich , dass ein Gericht ein solches Urteil fällt .

Il est absolument faux et incompréhensible qu'un tribunal porte un tel jugement.