Masculin
Wirt
Signification (Anglais)
Concepts
Synonymes
Traductions
host
waard
hospedeiro
padrone
copa
dueñoFréquence
Dialectes
canton de Bâle-Campagne
baizer
canton de Bâle-Campagne
gaschthuffe
canton de Bâle-Campagne
gnellescheff
canton de Bâle-Campagne
gnilljee
canton de Bâle-Campagne
ruschhändler
canton de Bâle-Campagne
ruschverkaiffer
canton de Bâle-Campagne
wiirt
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
/vɪʁt/
Étymologie (Anglais)
In summary
From Middle High German wirt, wiert, wurt, wert, from Old High German wirt (“host”), from Proto-Germanic *werduz. Cognate with English ward, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌳𐌿𐍃 (wairdus), Dutch waard, Danish vært and Swedish värd. The sense “caretaker; someone responsible”, which is found in compounds, developed from the sense of “host; innkeeper” due to the latter's responsibilities for his guests. However, in many cases this use is based on a backformation from Wirtschaft (“economy”), particularly in academic titles like Betriebswirt, Volkswirt.
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « Wirt » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
