Welle

Signification (Anglais)

1. (feminine) wave (of water)
2. (feminine) wave, curve, anything wave-shaped (e.g. hair)
3. (feminine) shaft (mechanical component)

Concepts

vague

👋

onde

👋

essieu

axe

arbre

🌳

ondulation

lame

poussée

pivot

vilebrequin

afflux

Onde

déferlement

houle

mode

montée

rouleau

série

tige

grande vague

Synonymes

Woge

Achse

Drehstange

Zapfen

Spindel

Brecher

Drehachse

Haarlocke

Kamm

Locke

Menge

Menschen

Radachse

Schacht

Schaft

Schub

Schwall

Schwingung

Stirnlocke

Unebenheit

Wasser

🚰

Wellenbewegung

Wirbel

Haarwelle

Auf und Ab

Wagenachse

Tolle

Sturmlocke

Föhnwelle

tolle Tolle

Schmalzlocke

Angelpunkt

Aufwallung

Baum

🌳

Brandung

Traductions

wave

👋

onda

👋

golf

👋

onda

👋

ola

👋

onda

👋

κύμα

unda

👋

dalga

👋

baar

onada

👋

axle

ona

👋

shaft

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

wälle

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈvɛlə/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: welle

Hérité de ancien haut allemand: wella

Appartenant à ancien anglais: wealca

Appartenant à allemand: Welle

Appartenant à albanais: valë

Appartenant à ancien haut allemand: walo

In summary

From Middle High German welle, from Old High German wella, from Proto-West Germanic *wallijā, from Proto-Germanic *wallijǭ (“wave, swirl”), ultimately from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, coil”). Cognate to Old English wealca (“billow”), Albanian valë (“wave”).
From Proto-Indo-European *wel(H)- (“hot, boiling”). Cognate to Old High German walo (“lukewarm”).