Wagen

Phrases

Signification

Concepts

Erkennst du den Großen Wagen ?

Reconnaissez-vous la grande voiture?

Der Wagen erhielt vier
4

von fünf
5

möglichen Sternen .

La voiture a reçu quatre étoiles possibles sur cinq.

Die Züge von " Rita " besitzen jeweils fünf
5

Wagen .

Les trains de "Rita" ont chacun cinq voitures.

(Anglais)

(masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
(masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
(masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
(masculine, strong) Dipper: either the Großer Wagen (“Ursa Major”) or Kleiner Wagen (“Ursa Minor”)

wagen

(transitive, weak) to dare (to do something, despite possible risks)
(reflexive, weak) to dare to go, to venture (despite some perceived danger)
(archaic, transitive, weak) to risk (one's life, etc.)

Fréquence

canton d’Argovie

chaare

canton de Bâle-Campagne

kaare

canton de Bâle-Campagne

waage

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈvaːɡən/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à bavarois

Appartenant à néerlandais

Appartenant à anglais

Appartenant à frison occidental

Appartenant à danois

Appartenant à suédois

In summary

From Middle High German wagen, from Old High German wagan, from Proto-West Germanic *wagn. Cognate with Bavarian Wågn, Dutch wagen, English wain (and wagon, borrowed from Dutch), West Frisian wein, Danish vogn, Swedish vagn. Doublet of Waggon, which was borrowed from English.