Scheune

(Anglais)

barn

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

schyyre

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃɔʏ̯nə/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: schiune

Appartenant à bas-allemand: Schüün

In summary

From Middle High German schiune, from Old High German scugin(n)a, from a Proto-Germanic *sku(w)enjō-, for which see Proto-Germanic *skūrō (“shelter, shack”) for more. The word was originally chiefly East Central German versus otherwise predominant Scheuer (Austro-Bavarian also Stadel). Scheune is reinforced by cognate Low German Schüün.

Concepts

grange

échoppe

stand

kiosque

fenil

remise

grenier

hangar

débarras

resserre

Synonymes

Hütte

🛖

Bude

Baracke

Schuppen

Bretterbude

Verkaufshäuschen

Kiosk

Bretterhäuschen

Schober

Stadel

Stall

Rumpelkammer

Getreidespeicher

Kornkammer

Lager

Abstellkammer

Scheuer

Silo

Speicher

Stallung

Viehstall

Traductions

barn

granaio

schuur

celeiro

granero

stodoła

loods

🧑‍✈️

keet

kraam

stalletje

tent

⛺

shed

guarita

αχυρώνας

stall