Scheide

Signification (Anglais)

1. (feminine) sheath, scabbard
2. (feminine) vagina
3. (feminine, in-compounds) partition, border, limit

Concepts

vagin

fourreau

gaine

con

étui

chatte

vulve

chaude

limite

moule

séparation

support

Synonymes

Vagina

Fotze

Muschi

Vulva

Möse

Degenscheide

Futteral

Loch

🕳️

Schwertscheide

Grenzlinie

Fut

Schnecke

🐌

Schote

Ständer

Unannehmlichkeit

Pussy

grüne Bohne

Votze

Lustgrotte

Mumu

😺

Yoni

-n

Saya

Loch - s

Dose

📦

Etui

Halter

Hülle

Hülse

Kiste

Koitus

Löcher

Mütter

Pflaume

Traductions

vagina

schede

vagina

scabbard

vagina

vaina

sheath

vajina

kın

vulva

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃaɪ̯də/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: scheide

Hérité de ancien haut allemand: sceida

Appartenant à bas-allemand: scheed

Appartenant à néerlandais: schede

Appartenant à anglais: sheath

Appartenant à danois: skede

Appartenant à norvégien bokmål: skjede

Appartenant à islandais: skeið

In summary

From Middle High German scheide, from Old High German sceida, from Proto-West Germanic *skaiþiju.
Compare Low German scheed, Dutch schede, English sheath, Danish skede, Norwegian Bokmål skjede, Icelandic skeið.
The anatomical sense (16th c.) is a calque of Latin vagīna. The sense “partition” is attested since Old High German, but as it is not found in other Germanic languages, it is sometimes considered a later deverbal derivation from the related verb scheiden.

Phrases

Die Zervix stellt die Verbindung der Gebärmutter in die Scheide dar .

Le col de l'utérus représente la connexion de l'utérus dans le vagin.