Insel

Signification (Anglais)

an island, an isle

Concepts

île

🏝️

ile

îlot

terre-plein central

petites îles

ïle

ïlot

îles

Synonymes

Eiland

Inselchen

Inseln

Kleine Inseln

Inselbewohnerin

Atoll

Inſel

Inselbewohner

Traductions

island

🏝️

isla

🏝️

isola

🏝️

eiland

🏝️

ilha

🏝️

illa

🏝️

ada

🏝️

insula

🏝️

νησί

جزيرة

🏝️

isle

girav

🏝️

νήσος

iscla

Prononcé comme (IPA)

/ˈɪnzəl/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: insel

Hérité de ancien haut allemand: isila

In summary

From Middle High German insel, insele, isele, from Old High German isila, *insila, from Proto-West Germanic *isulā, *insulā, borrowed from Latin *isula, insula (“island”).
Native Middle High German words for “island” were ouwe and wert; cf. modern Aue (“meadow by a river”) and Werder (“river island”). Other borrowings were eilant, einlant (from Old Frisian; see Eiland) and the rare īle (from Old French, ultimately from the same Latin word as above).

Phrases

Auf der Insel dürfen sich höchstens acht Touristen gleichzeitig aufhalten .

Un maximum de huit touristes peuvent rester sur l'île en même temps.

Grönland ist die größte Insel der Erde .

Le Groenland est la plus grande île du monde.

Die größte Insel in diesem Meer ist die Insel Bantayan.

La plus grande île de cette mer est l'île de Bantayan.

Sehenswert war die Landschaft an der Ostküste der Insel Hiiumaa.

Le paysage de la côte est de l'île de Hiiumaa valait la peine d'être vu.

Freemans Village liegt nördlich von All Saints im Zentrum der Insel .

Le village de Freemans est situé au nord de All Saints au centre de l'île.