Hammer

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine, strong) hammer, mallet
2. (informal, masculine, strong) sensation, something extraordinary (be it positive or negative)
3. (masculine, strong) a hard shot, slam

Adj

of Hamm

Concepts

marteau

maillet

malléus

fléau

gourdin

massue

Synonymes

Fäustel

Renner

Hämmer

tolles Ding

Vorschlaghammer

Knüller

Scoop

Knüppel

Malleus

Kolben

Lümmel

🧑‍🌾

Mörser

Pfeife

Prügel

Bolzen

Rüssel

Rute

Schlegel

Schwengel

🎬

Strauß

Schmiedehammer

Stampfer

Klauenhammer

verbogen

Rammklotz

Mottek

Schlägel

Holzhammer…

Spalthammer

Riemen

Bündel

Deichsel

Dreschflegel

Faustschlag

👊

Keule

Klopfer

Klotz

Knaller

Traductions

hammer

🔨

martillo

🔨

martello

🔨

hamer

🔨

martelo

🔨

çekiç

🔨

martell

🔨

σφυρί

malleus

🔨

mazo

🔨

malleus

çekûç

🔨

keçûç

Dialectes

canton de Saint-Gall

hammar

canton de Zurich

hammer

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈhamɐ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: hamer

Hérité de ancien haut allemand: hamar

Appartenant à bas-allemand: Hamer

Appartenant à néerlandais: hamer

Appartenant à anglais: hammer

Appartenant à frison occidental: hammer

Appartenant à danois: hammer

Appartenant à suédois: hammare

In summary

From Middle High German hamer, from Old High German hamar, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”).
Compare Low German Hamer, Dutch hamer, English hammer, West Frisian hammer, Danish hammer, Swedish hammare.

Phrases

Deine Rede war der Hammer !

Votre discours était génial!

Seine deutsche Fassung von " Der Hammer Gottes " las er auch für die Schallplatte .

Il a également lu sa version allemande de "The Hammer of God" pour le disque.