Krieg

(Anglais)

war, warfare

Opposé de

Frieden

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

grieg

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[kʁiːk]

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: kriec

Hérité de ancien haut allemand: krig

In summary

From Middle High German kriec, from Old High German krig, from Proto-West Germanic *krīg.

Concepts

guerre

bataille

combat

conflit

hostilités

lutte

lutte armée

campagne

guerrier

guerroyer

Guerre

Synonymes

Schlacht

Kampf

Streit

Gefecht

Feldzug

militärisch

Feindseligkeiten

bewaffnete Auseinandersetzung

Kriegsbrand

bewaffneter Konflikt

militärische Auseinandersetzung

Kampfhandlungen

Waffengang

Kampfführung

militärisch ausgetragener Konflikt

kriegsähnliche Zustände

Orlog

die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln

Brand

🔥

kriegerische Auseinandersetzungen

kriegerisch

Kriegführung

Kriegsführung

Militär

Zusammenstoß

💥

Ringen

Kriegskunst

Traductions

war

guerra

guerra

oorlog

guerra

bellum

wojna

πόλεμος

savaş

guerra

battle

حرب

fight

warfare

krijg

Phrases

Nach dem Krieg stieg er in das Geschäft seines Vaters ein .

Après la guerre, il est entré dans les affaires de son père.

Nach dem Krieg trat sie in der Öffentlichkeit nicht mehr in Erscheinung .

Après la guerre, elle n'est plus apparue en public.

Er kehrte unversehrt aus Krieg und Kriegsgefangenschaft zurück .

Il est revenu indemne de la guerre et de la captivité.

Nach dem Krieg wurde Blessing interniert .

Après la guerre, la bénédiction a été internée.

Nach dem Krieg wurde das Amtsgericht Frohburg nicht wieder errichtet .

Après la guerre, le tribunal de district de Frohburg n'a pas été reconstruit.

Der Dreißigjährige Krieg brachte den Goldbergbau zum Erliegen .

La guerre de trente ans a apporté l'extraction d'or à l'arrêt.