Klappe

(Anglais)

Noun

1. (abbreviation, alt-of, ellipsis, feminine) flap, every technical or natural implement that is bound in front of something or a body part of someone or a beast to obstruct leakage or immissions in either direction and is removed under preintended conditions.
2. (feminine) flap, every technical or natural implement that is bound in front of something or a body part of someone or a beast to obstruct leakage or immissions in either direction and is removed under preintended conditions.
3. (derogatory, feminine) gob, mouth
4. (feminine, slang) cottage, tea room (public toilet or similar place used by men seeking sex with other men, for cottaging)
5. (feminine, obsolete) whip, scourge
6. (abbreviation, alt-of, ellipsis, feminine, obsolete) whip, scourge
7. (feminine, obsolete) buckbean (Menyanthes trifoliata); also Ziegenklappe and both as a plurale tantum
8. (Austria, dated, feminine) extension (a numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network)

Intj

ellipsis of Klappe zu or halt die Klappe: shut your mouth

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

glappe

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈklapə/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à Middle Low German: klappe

In summary

From the verb klappen (“to flap, flip, fold”) and from Middle Low German klappe, kleppe and with influence of French clapet in technical meanings near “valve”.

Concepts

clapet

abattant

gueule

couvercle

pageot

rabat

soupape

tablier

tapette

visage

volet

rebord

valve

valvule

clap

boîte à camembert

bec

bouche

clé

🔑

Synonymes

Schnauze

Schnute

Lippe

Gusche

Deckel

Fresse

Mundwerk

Ventil

Verschluss

Röhre

Schleuse

Stoßdämpfer

Taste

🔑

Tür

🚪

Umschlag

✉️

Vorwand

Revers

Lamelle

Herzklappe

Durchwahl

Gosche

Sakkoaufschlag

Gosch

Pappen

Hackfresse

Backenbart

Fress

Falle

🪤

Haube

Kiste

Klinke

Kolben

Maul

Mund

👄

Omme

Traductions

flap

klep

valve

schuif

válvula

válvula

aba

valvola

pistón

zastawka

clack

trap

🪤

gęba

ανεβοκατεβάζω

solapa