Ehe

Signification (Anglais)

marriage (state of being married; life as a married couple)

Concepts

mariage

💍

devoir

union

épousailles

union conjugal

Synonymes

Heirat

Ehestand

Eheschließung

💍

Ehebund

Vermählung

💍

Ehebündnis

Hochzeit

💒

Bund fürs Leben

Ehebeziehung

ehelich

Band der Ehe

Ehegemeinschaft

eheliche Verbindung

Ehejoch

Verheiratetsein

Ehepaar

Traductions

marriage

💍

matrimonio

matrimonio

💍

matrimony

huwelijk

💍

casamento

💒

evlilik

💍

matrimonium

💍

matrimónio

matrimoni

💍

echt

echtverbintenis

زواج

💍

γάμος

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

ee

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈeːə/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: ē

Hérité de ancien haut allemand: ēwa

In summary

From Middle High German ē, ēwe, from Old High German ēwa, from Proto-West Germanic *aiw, from Proto-Germanic *aiwǭ, *aiwaz (“law, custom”).

Phrases

Über seine erste Ehe ist nichts bekannt .

On ne sait rien de son premier mariage.

Drei Söhne entstammten dieser Ehe .

Trois fils venaient de ce mariage.

Eine fünfte Ehe Adelheids ist somit nicht gesichert .

Un cinquième mariage d'Adelheid n'est donc pas obtenu.

Aus der Ehe gingen neben zwei Töchtern die Söhne Arthur und Wladimir hervor .

En plus de deux filles, les fils Arthur et Vladimir ont émergé du mariage.

Durch diese Ehe wurden die Wittelsbacher zu den mächtigsten deutschen Verbündeten der Staufer.

À travers ce mariage, le Wittelsbacher est devenu les alliés allemands les plus puissants du Staufer.