Dämlack

Signification (Anglais)

dummy, idiot, knucklehead

Concepts

fada

andouille

balourd

bêta

bête

bourrique

abruti

couillon

crétin

idiot

imbécile

sot

benêt

buse

couenne

Synonymes

Hornochse

Depp

Esel

🍑

Trottel

Narr

Rindvieh

Dummkopf

Holzkopf

Strohkopf

Blödmann

Einfaltspinsel

Flachwichser

Gimpel

Idiot

Kamel

🐫

Schafskopf

Schwachkopf

Tor

Tropf

Mondkalb

Stiesel

Armleuchter

Hohlkopf

Kindskopf

Blödian

Dummerchen

Dummerjan

Hirni

Schwachmat

Vollpfosten

Honk

Dumpfbacke

Döskopp

Vollhonk

Dummbratze

Spaten

Doofkopf

Doofi

Simpel

Spatzenhirn

Spatzengehirn

Dussel

Kretin

Dummbart

Pappnase

Dolm

Dummbartel

Kasperl

Dödel

simpel

Traductions

stupido

idiota

cretino

sciocco

tonto

scemo

fool

allocco

drol

domme gans

eend

🦆

ebete

simpleton

domoor

eikel

Prononcé comme (IPA)

/ˈdɛːmlak/

Étymologie (Anglais)

19th century, derived from dämlich. The second syllable has been compared to Lackel (“yokel”), but this word is southwestern, whereas Dämlack appears to be of northeastern, especially Berlinian, origin. Therefore a derivation with the Slavic suffix *-akъ is more likely. Said suffix has been productive in various eastern German dialects.