Spaten

Signification (Anglais)

spade

Concepts

bêche

pelle

plante des pieds

abruti

andouille

balourd

benêt

bourrique

bêta

bête

couillon

crétin

fada

idiot

imbécile

sot

sac à dos

buse

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃpaːt(ə)n/

Étymologie (Anglais)

The word was originally restricted to Low and Central German: from Middle High German spade, spate and Middle Low German spade, both from Old Saxon spado (possibly also Old High German *spato), from Proto-Germanic *spadô, from Proto-Indo-European *sph₂-dʰ-. Due to its northern origin the form has undergone open-syllable lengthening before -t- (which was generally blocked in Upper German). Cognate to English spade; see there for further cognates.

Phrases

Im Gegensatz zum Spaten wird auch das Zerteilen der nützlichen Regenwürmer erheblich vermindert .

Contrairement à la bêche, la diffusion des vers de terre utiles est considérablement réduite.