Neutre
Geschlecht
Signification (Anglais)
- (neuter, strong) sex
- (neuter, strong) gender
- (neuter, strong) sex organ
- (neuter, strong) genus, type, race
- (neuter, strong) lineage, generation, family
- (neuter, strong) dynasty, house
Concepts
Synonymes
Traductions
geslacht
gender
sexo
sesso
sexo
γένος
genus
جنسFréquence
Dialectes
canton de Bâle-Campagne
gschlächt
canton de Zurich
gschlächt
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
/ɡəˈʃlɛçt/
Étymologie (Anglais)
In summary
From Middle High German geslechte, from Old High German gislahti, a collective formation from slahta, from Proto-Germanic *slahtō, related to *slahaną (“to strike, hit”). Cognate with Dutch geslacht, Middle Low German geslechte, Italian schiatta, Polish szlachta. The Germanic root is that of Schlag, schlagen (“strike, beat”). The modern sense developed among this root's descendants first in Menschenschlag (“group of people characterised by common traits”), in which the underlying meaning of Schlag is "strike of coinage".
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « Geschlecht » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
