Backfisch

(Anglais)

1. (masculine, strong) baked or fried fish, or a fish intended for baking or frying
2. (dated, humorous, masculine, strong) backfisch, teenage or late-adolescent girl

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

schitzligmaitli

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[ˈbakˌfɪʃ]

Étymologie (Anglais)

From backen (“to bake”) + Fisch (“fish”). Figurative sense probably from the use of younger, smaller fish for baking, although many different theories exist.

Concepts

poisson

🐟

gamine

🧒

adolescent

ado

fris

tout jeune homme

Synonymes

Teenager

Teen

Jugendlicher

Jüngling

Jugendliche

Adoleszent

junges Mädchen

Heranwachsende

Teenie

Jüngelchen

Halbwüchsige

Pubertierender

Pubertäts…

Bürschchen

Jugend…

Halbstarker

Heranwachsender

Mädchen

👧

Mädel

👧

junger Mensch

Halbwüchsiger

Traductions

teenager

bakvis

adolescente

έφηβος

boy

👦

flapper

έφηβη

shaveling

lass

young

fried fish

teenage girl

young girl

adolescent female

νέος/νέα 13-19 χρόνων