ratxa

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) gust (a strong, abrupt rush of wind)
2. (feminine, figuratively) stretch, spell, period (an indefinite period of time)

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of ratxar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of ratxar:

ratxar

1. (intransitive) to produce a call, especially a mating call (of partridges)
2. (intransitive) to sing (of cicadas)
3. (intransitive) to gust (of wind)

En savoir plus

Concepts

choc

coup

coup de vent

courir

enchaînement

rafale

série

souffle

souffler

suite

Traductions

series

σειρά

rounds

blow

gust

order

blast

run

sequence

Reihe

streak

serie

folata

raffica

سلسلة

Prononcé comme (IPA)

[ˈra.t͡ʃə]

Étymologie (Anglais)

Emprunté à arabe: رَجَّة

Appartenant à espagnol: racha

In summary

Borrowed from Arabic رَجَّة (rajja, “agitation”), from رَجَّ (rajja, “to shake”). Cognate to Spanish racha.