An user français
dit…

Ses
Déterminant
  biens
Nom
  ne
🚫
Adverbe
  furent
Auxiliaire
  pas
Adverbe
  confisqués
Verbe
 puisqu'il  n'avait
  pas
Adverbe
  émigré
Verbe
.

His property was not confiscated sincehe had not emigrated.
Mots et phrases
Nouveau
ses

his, her, its, their, one's (when referring to a plural noun)

Nouveau
biens

plural of bien

🚫
Nouveau
ne

  1. not (used alone to negate a verb; now chiefly with only a few particular verbs: see usage notes)
  2. not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see Usage Notes, below)
  3. Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so-called "pleonastic" or "expletive" ne.
  4. In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative

Nouveau
furent

third-person plural past historic of être

Nouveau
confisqués

masculine plural of confisqué

Nouveau
n'avait

contraction of ne + avait (third-person singular imperfect indicative form of avoir)

Nouveau
pas

Nouveau
émigré

Comments