acı

Signification

Adj

1. bitter, acrid
2. hot, spicy

Noun

1. pain, suffering, ache
2. grief, sorrow

Noun

1. (accusative,definite,form-of,singular) definite accusative singular of aç
2. (form-of,possessive,singular,third-person) third-person singular possessive of aç

Prononcé comme (IPA)

[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]

Étymologie

From Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”), from earlier *āçıɣ, from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”), derived from Proto-Turkic *āčï- (“to become bitter”) (see acı-).

Phrases

Bu gece onun için ne kadar acı olmuştu.

Comme c'était douloureux pour lui ce soir.

Bu , pek çok acı ve ölüm getirmiş bir kitap .

Il s'agit d'un livre qui a apporté de nombreuses douleurs et des morts.

Ancak ilgili aileler için sonuçlar acı verici .

Cependant, les résultats pour les familles sont douloureux.

İnsanlara inancını kaybetmiş, acı bir hal vardı .

Il y avait un état douloureux qui a perdu confiance aux gens.

Hamı tatlı , yetkini acı .

Dessert Hamı, autorité douloureuse.

Acı söz insanı dininden çıkarır , tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır .

Le mot amer retire les gens de leur religion, et le doux mot supprime le serpent.

Ömrümde hiçbir İnsan yüzü , hiçbir ağlayış bana bu kadar acı , bu kadar manalı görünmemişti.

Aucun visage humain, pas de pleurs dans ma vie, n'avait pas une telle douleur, si significative pour moi.