filho

Signification (Anglais)

1. (masculine) son (male offspring)
2. (masculine) child (offspring of any sex)
3. (informal,masculine) son (term of address for a younger male)
4. (masculine,poetic) son; child (any descendant)
5. (masculine) child (any person or thing heavily influenced by something else)
6. (masculine) child (a node, of a tree, that has a parent node)

Coupé comme

fi‧lho

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈfi.ʎu/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”), from Latin fīlius (“son”), from Old Latin fīlios (“son”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Compare Galician fillo and Spanish hijo.

Phrases

O filho do bode deve ser sempre uma criança .

Le fils de la chèvre devrait toujours être un enfant.

Quem meu filho beija , me beija na minha boca .

Qui mon fils s'embrasse, m'embrasse sur ma bouche.

Seu filho dá emprego , essa preguiça é a mãe do vício .

Votre enfant donne un emploi, cette paresse est la mère de la dépendance.

Uma mãe e um filho caminham juntos enquanto o filho carrega uma bandeira .

Une mère et un fils marchent ensemble pendant que le fils porte un drapeau.

Um pai e seu filho estão brincando com alguns Legos no quarto da criança .

Un père et son fils jouent avec des legos dans la chambre de l'enfant.

Um pai se espalhando , um filho colecionador .

Un père se propage, un fils collectionneur.

Uma vontade morta e uma reflexão que a embala , como a um filho vivo ...

Une volonté morte et une réflexion qui l'embarge, comme un enfant vivant ...