fillo

Signification

Noun

1. (masculine) son
2. (in-plural,masculine) children (direct descendants by birth)
3. (masculine) scion (a detached shoot or twig containing buds)
4. (masculine) sprout

Verb

first-person singular present indicative of fillar

Coupé comme

fi‧llo

Prononcé comme (IPA)

/ˈfiʎo̝/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”), from Latin fīlius (“son”), from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”).

Phrases

Está casado e ten un fillo .

Il est marié et a un enfant.

Ese mesmo ano naceu o seu fillo Pablo Antonio.

La même année, son fils Pablo Antonio est né.

_Nin para ti nin para ninguén , fillo .

_ Pas pour vous ou pour quiconque, fils.

Sucederíao no cargo o seu fillo Luís.

Son fils Luis se produirait en fonction.

Era fillo dun médico e profesor de instituto aragonés e de nai navarra .

Il était le fils d'un médecin et professeur d'institut aragonais et de mère navarse.

El e o seu fillo retiráronse da vida política e ingresaron no clero.

Lui et son fils se sont retirés de la vie politique et sont entrés dans le clergé.

Non moi lonxe de alí , unha muller nariguda golpeaba o seu fillo cunha pía .

Non loin de là, une femme Nariguda a frappé son fils avec un évier.

Fillo dun facultativo de minas sevillano que dirixía unha mina de chumbo .

Fils d'une faculté de Séville Mines qui a dirigé une mine de tête.