trzeba

Signification

1. expresses the goodness of the following verb; it is needed, one ought to
2. expresses the naturalness or obviousness of the following verb; ought to, must
3. expresses the necessity or obligation of the following verb; it is needed, one ought to

Coupé comme

trze‧ba

Prononcé comme (IPA)

/ˈtʂɛ.ba/

Étymologie

Inherited from Old Polish trzeba.

Phrases

Trzeba coś zrobić z czasem .

Vous devez faire quelque chose au fil du temps.

Na zewnątrz trzeba być w nocy .

Vous devez être dehors la nuit.

Najpierw trzeba będzie powiedzieć mamie .

Vous devrez d'abord le dire à ma mère.

" Trzeba było zwolnić biegu ."

"Tu devais ralentir."

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

Il y a des animaux sauvages, il vous suffit de savoir où chercher.

Trzeba było stanąć w „ogonku” i poczekać .

Vous deviez vous tenir dans la "queue" et attendre.

" Słusznie mówią , że snom wierzyć nie trzeba ."

"Ils disent à juste titre que vous n'avez pas besoin de croire."

Dla takiej frajdy nie trzeba było iść tak daleko !

Vous n'aviez pas à aller si loin pour un tel plaisir!