lecz

Signification

Conj

but

Verb

second-person singular imperative of leczyć

Prononcé comme (IPA)

/lɛt͡ʂ/

Étymologie

table
Inherited from Old Polish lecz. Compare Czech leč.

Phrases

Lecz piosenka mi została z ciebie dziś .

Mais la chanson est restée avec moi aujourd'hui.

Lecz cóż mnie one obchodzić mogą ?

Mais de quoi peuvent-ils se soucier?

— Tak by wyglądało , lecz to sprawy nie wyjaśnia .

- Cela aurait l'air, mais cela n'explique pas la question.

Nie zasłaniają one całej ciemności , lecz widać ją wszędzie pomiędzy nimi .

Ils ne couvrent pas l'obscurité entière, mais vous pouvez le voir partout entre eux.

Lecz ostrożność nie zawadzi.

Mais la prudence ne tombe pas.

" Lecz z sobą zabierzemy wraz z naszym Karolem, dach Paryża."

"Mais nous emporterons avec nous avec notre Karol, le toit de Paris."

" Trudno nawet było zupełnie uwierzyć , lecz major pośpieszył rozproszyć resztę wątpliwości ."

"C'était même difficile à croire, mais le major se précipita de disperser le reste des doutes."

Wszyscy umilkli, lecz po chwili rozmowa potoczyła się dalej .

Tout le monde s'est silencieux, mais après un certain temps, la conversation a continué.