ontstaan

Signification (Anglais)

Verb

to arise, to come into being

Noun

start, beginning; arising, origination

Concepts

début

commencement

naitre

surgir

naître

se produire

avoir son origine

apparaitre

découler

dériver

instauration

institution

genèse

provenance

Coupé comme

ont‧staan

Prononcé comme (IPA)

/ɔntˈstaːn/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch ontstaen, from Old Dutch antstān. Equivalent to ont- + staan. Cognate with German entstehen and Dutch Low Saxon untstån.

Phrases

Natuurlijk kunnen er problemen ontstaan .

Bien sûr, des problèmes peuvent survenir.

Er is een nieuwe cultuur ontstaan .

Une nouvelle culture est apparue.

Beste collega's , op dit late uur is het volkomen normaal dat er begripsproblemen ontstaan .

Chers collègues, à cette heure tardive, il est tout à fait normal de comprendre les problèmes.

Hierdoor ontstaan ongelijke voorwaarden voor de nieuwe lidstaten , die worden gediscrimineerd .

Cela crée des conditions inégales pour les nouveaux États membres, qui sont victimes de discrimination.