eigen

Signification (Anglais)

1. (not-comparable) own, private (not shared)
2. (not-comparable) characteristic, typical, specific

Concepts

propre

domestique

personnel

relatif à la maison

endogène

used before the noun

Synonymes

huiselijk

vertrouwd

karakteristiek

verwant

Traductions

own

eigen

próprio

häuslich

proprio

propio

domestic

personal

proper

propi

home

🏠

propia

pessoal

one’s own

Prononcé comme (IPA)

/ˈɛi̯ɣə(n)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: eigen

Hérité de Old Dutch: *eigan

In summary

From Middle Dutch eigen, from Old Dutch *eigan, past participle of *eigan (“to own”), from Proto-West Germanic *aigan, from Proto-Germanic *aiganą.

Phrases

Voorlopig hebben we nog ons eigen werk te doen .

Pour l'instant, nous avons toujours notre propre travail à faire.

Om een eigen computer te bouwen moet je het een en ander uitzoeken .

Pour construire votre propre ordinateur, vous devez régler les choses.

Eigen haard is goud waard .

Votre maison est votre château.

Ga uw eigen uitdagingen maar eens aan in plaats van anderen aan te vallen !

Prenez simplement vos propres défis au lieu d'attaquer les autres!

Daarom die eigen begrotingslijn.

C'est pourquoi la propre ligne budgétaire.

Europa wordt dus onderhand op eigen bodem met dat gevaar geconfronteerd .

L'Europe est donc confrontée à ce danger maintenant.