brengen

Signification (Anglais)

1. (transitive) to bring, to carry
2. (transitive) to deliver, to supply

Concepts

amener

apporter

porter

conduire

supporter

aboutir

mener

diriger

mettre

ramener

ravir

réduire

Synonymes

voeren

dragen

leiden

besturen

geleiden

aandragen

aanbrengen

bezorgen

meebrengen

meenemen

voorhebben

opleveren

aanvoeren

doen

medebrengen

sturen

terugtrekken

vervoeren

halen

medenemen

vergaderen

vervoering

volgen

voorleiden

voortkomen

voortspruiten

voortvloeien

autorijden

leiden tot

uitdraaien op

uitlopen op

afhalen

behalen

belenden

bereiken

bijeenbrengen

chaufferen

grenzen aan

in

inhalen

reiken tot

resulteren

rijden

stellen

uitgaan

uitkomen

uitlopen

uitstappen

uitstijgen

uittreden

Coupé comme

bren‧gen

Prononcé comme (IPA)

/ˈbrɛŋə(n)/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch brengen, from Old Dutch bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-.

Phrases

Hier lijkt iets mis te gaan , en dat wil ik onder de aandacht brengen .

Quelque chose semble mal tourner ici, et je veux porter cela à l'attention.

Ik wil in dit verband nog iets anders naar voren brengen .

Je veux présenter autre chose dans ce contexte.

Ik zou graag twee kwesties onder de aandacht willen brengen .

Je voudrais attirer deux problèmes à l'attention.

Ik zal de bijlage dan ook niet in stemming brengen .

Je ne mettrai donc pas l'attachement au vote.

Ik wil graag een aantal kernpunten van het verslag onder de aandacht brengen .

Je voudrais porter un certain nombre de points clés du rapport à l'attention.

Ik wil de kwestie van de watervoorraden nog ter sprake brengen .

Je veux toujours soulever la question des stocks d'eau.

Je mag flink wat variatie brengen in hoe je de zinnen uitspreekt .

Vous pouvez apporter beaucoup de variations à la façon dont vous prononcez les phrases.

Met onze op preventie gerichte maatregelen proberen wij daar verandering in te brengen .

Nous essayons de changer cela avec nos mesures de prévention.