amendement

Signification (Anglais)

amendment, change or addition to a proposed law, ordinance or rule

Concepts

amendement

Synonymes

verbetering

Coupé comme

amen‧de‧ment

Genre

Neutre

Prononcé comme (IPA)

/ˌaː.mɑn.dəˈmɛnt/

Étymologie (Anglais)

Borrowed from French amendement, from Middle French amendement, from Old French [Term?].

Phrases

Wij hopen dat dit amendement wordt verworpen .

Nous espérons que cet amendement sera rejeté.

Daarmee is het mondeling amendement hier van tafel .

Cela fait de l'amendement oral ici de la table.

De rapporteur heeft laten weten akkoord te gaan met dit mondelinge amendement .

Le Rapporteur a annoncé qu'il serait d'accord avec cet amendement oral.

Ik zal overigens morgen , met goedkeuring van de rapporteur, een mondeling amendement daarop indienen .

Soit dit en passant, je lui soumettrai un amendement oral demain, avec l'approbation du Rapporteur.