ser

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) head
2. (masculine) point, tip
3. (masculine) beginning, start
4. (masculine) end, extremity
5. (colloquial, masculine, vulgar) penis, dick

Prep

1. on, on top (with li (“on; at”))
2. over (with bi (“with”) or di ... re (“through”))

Concepts

tête

commencement

début

titre

la tête

titre de haut de page

chef

''h aspiré''

cou

sous-titre

Opposé de

bin

Synonymes

destpêk

sereta

bidayet

ibtida

سهر

Traductions

cabeza

head

Kopf

caput

testa

κεφάλι

cap

cabeça

رئيس

baş

kop

hoofd

cap

top

🔝

Étymologie (Anglais)

From Proto-Iranian *cŕ̥Hah, from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has (“head, top”), from Proto-Indo-European *ḱŕ̥h₂-os, derived from the root *ḱerh₂- (“head, horn”). As used in the sense of "over" displaced wer, which got the sense of "around" instead.

Phrases

Lihêfa xwe biavêje ser xwe .

Prendre votre lihfa.

Mêrê wê saqo kişandibû ser xwe .

Son mari avait attrapé Saqo.

Li ser rêç û eslê xwe ye.

Est sur la route et l'origine.

Divê em li ser vê projeyê bixebitin.

Nous devons travailler sur ce projet.

Bawer bike , bawerî ser her tiştî ye.

Croyez, la confiance est tout au sujet de tout.

Em ti caran ser rêyên tirimbêlan nalîzin.

Nous ne jouons jamais sur les routes des voitures.