unha

Signification

Article

a, one

Num

one

Noun

reintegrationist spelling of uña

Coupé comme

u‧nha

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈuŋa/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese ũa (already spelled unha in a cantiga by Bernal de Bonaval), from Latin ūna, feminine of ūnus. Cognate with Portuguese uma and Spanish una, although the former is an analogical formation.

Phrases

Esta foi unha acción que reafirmou a loita pola paz nese país .

C'était une action qui a réaffirmé la lutte pour la paix dans ce pays.

Unha posible causa da morte puido ser encefalite tras unha crise nerviosa .

Une cause possible de décès peut avoir été l'encéphalite après une dépression nerveuse.

É unha das principais zonas de produción do viño da terra de Formentera.

C'est l'une des principales zones de production du vin du pays de Formentier.

O cume deste volcán ten seis caldeiras unha dentro doutra .

Le sommet de ce volcan a six chaudières l'une à l'intérieur.

Está considerada unha obra cumio da literatura universal contemporánea.

Il est considéré comme une œuvre sommet de la littérature universelle contemporaine.

Cada ano engádese unha placa de prata co nome do equipo gañador ao trofeo .

Chaque année, nous engageons une plaque d'argent avec le nom de l'équipe gagnante au trophée.

Varias especies teñen unha área de distribución ampla e unhas poucas están máis localizadas.

Plusieurs espèces ont une large zone de distribution et quelques-unes sont plus situées.

Todos, sen excepción , desexan encontrar unha oferta que colme as súas aspiracións.

Tout le monde, sans exception, veut trouver une offre qui remplit ses aspirations.