parte

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) part, portion, share
2. (feminine) place
3. (feminine) side
4. (euphemistic,feminine,in-plural) genitalia

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of partir:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of partir:

Prononcé comme (IPA)

/ˈpaɾte̝/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese parte, from Latin pars, partem.

Phrases

Todo é parte do xogo .

Tout fait partie du jeu.

Tamén teñen a parte inferior das ás escura .

Ils ont également la partie inférieure des ailes sombres.

A maior parte da superficie das illas está protexida polo goberno federal.

La majeure partie de la surface des îles est protégée par le gouvernement fédéral.

Esa idea parte do descoñecemento.

Cette idée fait partie de l'ignorance.

Como foi tomar parte nun proxecto literario colectivo ?

Comment participer à un projet littéraire collectif?

Recibiu valoracións dispares por parte da crítica .

Il a reçu des notes disparates de la critique.

Formou parte do comité executivo de Novas Xeracións de Lugo .

Il faisait partie du comité exécutif des nouvelles générations de Lugo.

O ano seguinte formou parte da directiva da Federación de Sociedades Agrarias da Estrada .

L'année suivante, il faisait partie de la directive de la Fédération des sociétés agricoles de la route.