partir

Signification (Anglais)

1. (intransitive) to go away, to leave, to depart
2. (transitive) to split, cleave, divide; to break
3. (transitive) to quarter
4. (transitive) to share; to allot
5. to assign a period of irrigation

Coupé comme

par‧tir

Prononcé comme (IPA)

/paɾˈtiɾ/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese partir, from Latin partīre, present active infinitive of partiō (“I distribute, divide”).

Phrases

A partir de aquí houbo unha gran represión sobre os grupos opositores.

De là, il y avait une grande répression des groupes d'adversaires.

Este principio pode enunciarse a partir do concepto de enerxía interna.

Ce principe peut être énoncé du concept d'énergie interne.

A partir deste momento comézase a falar dun embrión .

À partir de ce moment, il commence à parler d'un embryon.

A partir de entón as partes procederán a realizar as súas correspondentes cualificacións .

Dès lors, les parties procéderont à la réalisation de leurs qualifications correspondantes.

A partir de aí restrinxiuse a letra dominical nas táboas de Pascua .

De là, la lettre du dimanche a été limitée dans les tables de Pâques.

Moitos foron producidos a partir de aminoácidos non canónicos .

Beaucoup ont été produits à partir d'acides aminés non canoniques.