lle

Signification (Anglais)

1. (dative,form-of) dative of el and ela: (to) him/her/it
2. (dative,form-of) dative of vostede: (to) you

Phrases

Xa sei que a vostede iso non lle preocupa.

Je sais que vous ne vous en inquiétez pas.

Non lle deixo nada a ninguén .

Je ne laisse rien à personne.

Manteñan a calma , aquí non lle vai pasar nada a ninguén .

Ils restent calmes, rien ne se passera ici à qui que ce soit.

Como lle vai ? –preguntoulle a sombra .

Comment ça va à vous? A-t-il demandé à son ombre.

Sen lle sobrar unha coma .

Sans virgule.

«Que lle pasou ao pai ?», preguntei unha e outra vez .

"Qu'est-il arrivé au père?"

Por que non lle di vostede , dunha vez , que está prometida? —

Pourquoi ne vous dites-vous pas, une fois, qu'est-ce qui est promis? -

Gústame o título que lle puxeron ao documental , " A poeta analfabeta".

J'aime le titre qu'ils ont mis au documentaire, "The Analphabeate Poet".