estado

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) state
2. (masculine) status

Verb

past participle of estar

Coupé comme

es‧ta‧do

Prononcé comme (IPA)

/esˈtado/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese estado, from Latin status (“status, condition”).

Phrases

Un paso máis do Goberno do estado para avanzar nos dereitos da infancia.

Une étape de plus du gouvernement de l'État pour faire avancer les droits de l'enfant.

O Estado converteuse nun dos maiores polos da industria téxtil nacional .

L'État est devenu l'un des plus grands poteaux de l'industrie du textile national.

Neste estado o guerreiro libera todo o seu poder .

Dans cet état, le guerrier libère tout son pouvoir.

Máis da metade do orzamento do Estado vén de impostos estatais .

Plus de la moitié du budget de l'État provient des impôts de l'État.

Quixera un Maragall co mesmo peso que ten no Estado .

Je voulais un maragall avec le même poids que vous dans l'État.

Un asteroide do tamaño do estado de Texas apunta directamente cara a Terra .

Un astéroïde de la taille de l'état du Texas pointe directement sur la Terre.

Na actualidade é propiedade privada e consérvase en bo estado .

Il est actuellement une propriété privée et est conservé en bon état.

Mire , señoría, falou vostede de que en Cataluña se practicara a violencia de Estado .

Regardez, une seigneurie, vous avez dit qu'en Catalogne, la violence de l'État a été pratiquée.