a miúdo

Signification

often, frequently

Prononcé comme (IPA)

/amiˈuðo̝/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese amẽude (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ad minūtim (“in small pieces, in small steps”). Compare Portuguese amiúde and Spanish a menudo.

Phrases

Por exemplo a miúdo a palabra " rei " substituíuse pola palabra " estado ".

Par exemple, la pelle "roi" est souvent remplacée par le "État" de Palavra.

A miúdo cultívase coma ornamental .

Il est souvent cultivé comme ornemental.

A auga nestas baías está a miúdo moi turbia cos refugallos do cultivo.

L'eau dans ces baies est souvent très trouble avec le gaspillage de la récolte.