a menudo

Signification

often, oftentimes (habitually)

Coupé comme

a

Prononcé comme (IPA)

/a meˈnudo/

Étymologie

From Vulgar Latin ad minūtum (“in small pieces, in small steps, piece by piece, one by one”). Compare Classical Latin minūtātim and Pre-and Post-Classical Latin minūtim, as well as Portuguese amiúde. The temporal sense is a natural progression from separateness ("piece by piece") to repetition ("once and again").

Phrases

A menudo prefieren bambú .

Ils préfèrent souvent le bambou.

A menudo se encuentran varios adultos compartiendo las semillas .

Il y a souvent plusieurs adultes partageant les graines.

A menudo es mencionado como parte occidental de Kootenay.

Il est souvent mentionné comme la partie ouest de Kootenay.

Al mismo tiempo , a menudo son propensos a discutir e incluso pelearse entre ellos .

En même temps, ils sont souvent enclins à discuter et même à combattre entre eux.

A menudo , los húngaros lo consumen como medicamento para luchar contra el resfriado .

Souvent, les Hongrois le consomment comme un médicament pour combattre le froid.

El control de los procesos es a menudo derivado a sistemas embebidos .

Le contrôle des processus est souvent référé aux systèmes intégrés.