oan

Signification

1. on (not "on top of")
2. to, towards

Étymologie

From Old Frisian on, from Proto-West Germanic *an, from Proto-Germanic *an. Cognates include Dutch aan, Low German an and English on.

Phrases

De bern kinne oan aktiviteiten meidwaan, mar it is net ferplicht.

Les enfants peuvent rejoindre des activités, mais ce n'est pas obligatoire.

Nei it ûngelok rieden de ambulânsen ôf en oan .

Après accident, les agences ont été chassées de temps en temps.

Gean do no efkes oan de wâl om de boat fêst te lizzen.

Allez-vous maintenant sur le rivage pour aller chercher le bateau.

Wy wienen altyd oan it gamen.

Nous étions toujours sur le jeu.

Hy is net oan it hurdrinnen, hy sit lekker thús by de frou .

Il n'est pas en course, il est assis à la maison avec la femme.

Om dat allegearre op te skriuwen, dêr is gjin begjinnensein oan .

Pour écrire tout, il n'y a pas de début.

Oan it begjin fan 'e middei ride wy werom nei Nederlân .

Au début de l'après-midi, nous retournons aux Pays-Bas.

De bungalows biede plak oan sa'n twa hûndert fyftich asylsikers.

Les bungalows offrent une place à environ deux cent cinquante demandeurs d'asile.