eigen

Signification

own

Étymologie

From Old Frisian egen, ultimately from Proto-West Germanic *aigan. Compare with Dutch eigen, English own.

Phrases

Yn elk doarp wurdt de aksje op eigen wize organisearre.

Dans chaque village, l'action est organisée à sa manière.

Ik bin net yn fêste tsjinst, dus ik bin eigen baas.

Je ne suis pas en service fixe, donc je suis mon propre patron.

Dy regel bepaalt dat nimmen syn eigen rjochter wêze kin .

Cette règle détermine que personne ne peut être son propre juge.

Fjouwer fan de tsien leden fan de kommisje binne út eigen beweging opstapt.

Quatre des dix membres de la Commission seront empilés de leur propre mouvement.

Foar guon konsulten moat in eigen bydrage betelle wurde .

Pour certains consulaths, la propre contribution doit être payée.

De drûchte fan ferline simmer wie de oanlieding foar de eigen wetterwinning.

L'été dernier a été la montée de sa propre extraction d'eau.

Elk praat út syn eigen belang wei , mar oeral hinget wol in priiskaartsje oan .

Chacun parle de son propre intérêt, mais partout dépend d'un prix.

Dêrnei is it mar in lytse stap nei it gearstallen fan dyn eigen telefyzjejûn.

Ensuite, ce n'est qu'un petit pas vers la compilation de votre propre soirée télévisée.