dy

Signification (English)

Det

that, those

Pron

object of do ("thou"), thee

Prononcé comme (IPA)

/dɘ/

Étymologie (English)

Inherited from Old Frisian: thī

Cognate with néerlandais: die

Cognate with anglais: the

In summary

From Old Frisian thī, from Proto-West Germanic *siz, from Proto-Germanic *sa (“that, the”). Compare Dutch die, English the.

Phrases

Sy hat yn al dy jierren har spoaren wol fertsjinne.

Elle a gagné ses traces au cours de toutes ces années.

Ik krij noch tweintich euro fan dy werom.

Je reçois encore vingt euros de vous.

It is foar it earst nei syn dea dat dy skilderijen te sjen binne.

C'est pour la première fois après sa mort que ces peintures doivent voir.

Dy regel bepaalt dat nimmen syn eigen rjochter wêze kin .

Cette règle détermine que personne ne peut être son propre juge.

De rjochtbank stelde fêst dat dy ôfspraak yn striid wie mei de wet.

Le tribunal a été établi que cette nomination était contredite par la loi.

Heit hat dy beam plante doe't er noch in lytse jonge wie.

Papa a planté cet arbre quand il était encore un petit garçon.

O, waait de wyn út dy hoeke.

O, souffle le vent de ce coin.

Dy maatregel binne se yn guon rûnten net sa wiis mei .

Cette mesure n'est pas si sage dans certains cycles.