mediante

Signification (Anglais)

by means of, through, using

Concepts

moyennant

au moyen de

par

Synonymes

por medio de

con

a través de

por intermedio de

por

e

e

y

y

Coupé comme

me‧dian‧te

Prononcé comme (IPA)

/meˈdjante/

Étymologie (Anglais)

From the Latin mediantem.

Phrases

De hecho fue resuelto rápidamente mediante otro acuerdo de cruce mutuo de licencias .

En fait, il a été rapidement résolu par un autre accord de passage mutuel.

Puede realizarse mediante cirugía abierta o con laparoscopia .

Il peut être effectué par chirurgie ouverte ou laparoscopie.

La edad de los dos individuos se determinó mediante un análisis histológico .

L'âge des deux individus a été déterminé par une analyse histologique.

Mediante la Paz de Tournai, obtiene una tregua en las hostilidades .

Grâce à la paix de Tournai, il obtient une trêve en hostilités.

Originalmente la isla y el edificio solamente podían ser alcanzados mediante embarcaciones .

À l'origine, l'île et le bâtiment ne pouvaient être réalisés que par les navires.

Se accede a los registros mediante su posición ordinal en el fichero .

Les enregistrements sont accessibles via leur position ordinale dans le fichier.