entrar

Signification (Anglais)

1. to enter
2. to come in, to get in, to go in, to get inside, to come on in
3. to break in
4. to join, to enter, to start
5. to access, to log in
6. to fit
7. to step in
8. to input, to enter (data, information)
9. to enter in, to enter into, to get into, to come into, to walk into, to step into, to slip into (entrar + en)
10. to break into (entrar + en)
11. to fit in, to fall in, to fall within (entrar + en)
12. (colloquial,transitive) to make a move (on someone)
13. tackle (to attempt to take away a ball)

Concepts

entrer

participer

introduire

arriver

connecter

identifier

pénétrer

taper

accéder

venir

s'introduire

entrer dans

monter

Coupé comme

en‧trar

Prononcé comme (IPA)

/enˈtɾaɾ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish, from Latin intrāre. Cognate with English enter.

Phrases

Entrar en contacto con un torbellino de humo comienza una pelea .

Entrez en contact avec un tourbillon de fumée commence un combat.

Para darse de alta hay que entrar en la web y registrarse como usuario .

Pour vous inscrire, vous devez saisir le Web et vous inscrire en tant qu'utilisateur.

Para entrar en el castillo había que cruzar un foso por un puente levadizo .

Pour entrer dans le château, une fosse devait être traversée par un pont-levis.

En caso de entrar en actividad , el área afectada serían zonas circundantes .

En cas d'activité, la zone touchée serait des zones environnantes.

Autry fue quien le hizo entrar en Republic Pictures.

Autery était celui qui l'a fait entrer dans les photos de la République.