antes

Signification

Adv

1. earlier, before, sooner, previously, formerly, beforehand (at an earlier time)
2. soon (in certain phrases)
3. ahead (temporally), ahead of (when followed by de)
4. once, formerly (in the past)
5. first (before a condition is fulfilled)
6. rather, sooner (used to specify a preference)

Prep

before (earlier than) (triggers the subjunctive in subordinate clauses)

Noun

plural of ante

Coupé comme

an‧tes

Prononcé comme (IPA)

/ˈantes/

Étymologie

Inherited from Old Spanish antes, from ante + adverbial -s, the former from Proto-Indo-European *h₂énti.

Phrases

Antes de su última etapa .

Avant votre dernière étape.

La referencia de la citación va al final , antes del punto final .

La référence de la citation va à la fin, avant le point final.

Sin embargo , uno de los gemelos murió antes de ser bautizado .

Cependant, l'un des jumeaux est décédé avant d'être baptisé.

Enviudó antes de la independencia .

J'ai veuve avant l'indépendance.

Antes de comenzar su trabajo en series de televisión realizó diferentes anuncios comerciales .

Avant de commencer son travail sur la série télévisée, il a fait différentes annonces commerciales.

Antes de la gala , Flynn dio una charla pagada sobre asuntos mundiales .

Avant le gala, Flynn a donné une conférence payante sur les questions mondiales.

Antes de su cierre , jugaba en la Superliga , máxima categoría del fútbol nacional femenino .

Avant sa fermeture, j'ai joué dans la Super League, la plus haute catégorie de football national féminin.

Cuando Jorge tiene que efectuar tiros libres , poco antes de tirar susurra unas palabras .

Quand Jorge doit faire des lancers francs, peu de temps avant de lancer quelques mots.