überschreiten

Signification (Anglais)

1. (class-1,strong) to exceed
2. (class-1,strong) to cross

Concepts

dépasser

franchir

traverser

excéder

enjamber

surpasser

passer

abattre

s’introduire

changer de main

envahir

outrepasser

parcourir

transgresser

violer

Synonymes

übersteigen

übertreten

überqueren

überwinden

übergehen

hinübergehen

schreiten

hinausgehen

passieren

hinausgehen über

übertreffen

freigeben

knacken

öffnen

überbieten

übermitteln

übertragen

überziehen

vorübergehen

zu Ende gehen

vergehen

Maß überschreiten

hinwegschreiten

hinübertreten

mit gespreizten Beinen stehen

rittlings sitzen

zu viel sein

darüber hinaus gehen

übermäßig sein

überklettern

drübersteigen

befördern

größer sein

bringen

delegieren

durchfahren

durchkreuzen

durchlaufen

durchqueren

einbrechen

eindringen

einfallen

frankieren

Coupé comme

über‧schrei‧ten

Prononcé comme (IPA)

/ˌyːbəʁˈʃʁaɪ̯tən/

Étymologie (Anglais)

über- + schreiten. Compare Dutch overschrijden, Swedish överskrida, Danish overskride, Norwegian Bokmål overskride.

Phrases

Aus ist es , sobald entweder der Ball oder ein Fuß die Linie überschreiten .

Il est sorti dès que le ballon ou le pied dépasse la ligne.

Aus Westaustralien wird von Kolonien berichtet , deren Durchmesser mehrere Meter überschreiten .

Les colonies sont signalées en Australie occidentale, dont le diamètre dépasse plusieurs mètres.