ähnlich

Signification

similar, alike, resembling

Coupé comme

ähn‧lich

Prononcé comme (IPA)

/ˈɛːnlɪç/

Étymologie

From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr.
The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German anelich with East Central German einlich, but it is uncertain whether the latter is from ein (“one”) + -lich (“-ly”) or merely an alteration of the former. The form may also have been reinforced by interpretation as Ahn (“ancestor”) + -lich; this noun is not related.

Phrases

In Polen gestaltet sich die Situation ähnlich .

La situation est similaire en Pologne.

Der nördliche Hügel ist ähnlich gebaut .

La colline du nord est similaire.

Das Nutzungskonzept der Galerie an beiden Standorten dürfte ähnlich gewesen sein .

Le concept d'utilisation de la galerie aux deux endroits aurait dû être similaire.

Diese oszilliert ähnlich einer Feder zwischen kinetischer Energie und starker Wechselwirkung .

Semblable à un ressort, cela oscille entre l'énergie cinétique et une forte interaction.

Ähnlich wie Descartes misstraut auch Hobbes der sinnlichen Wahrnehmung .

Semblable à Descartes, Hobbes se méfie également de la perception sensuelle.