sperren

Signification (Anglais)

1. (weak) to bar (entry to a place or system)
2. (weak) to space out the letters of a word or text, for emphasis
3. (weak) to block, lock (to set measures in order to prevent access to a resource)
4. (weak) to deactivate, to disable (to put a software functionality out of operation)

Concepts

barrer

bloquer

verrouiller

boycotter

gêner

inhiber

engorger

mettre obstacle à

barricader

boucher

entraver

Synonymes

versperren

hindern

bremsen

anhalten

🛑

blockieren

hemmen

behindern

verbarrikadieren

boykottieren

abblocken

verrammeln

absperren

abschließen

🔚

einstellen

unterbrechen

verhindern

verriegeln

ineinander greifen

verzahnen

mauern

zeitweilig ausschließen

zusperren

barrikadieren

blocken

stoppen

🛑

suspendieren

tilgen

untersagen

verbieten

verstopfen

verweisen

wehren

widersetzen

zumachen

verbauen

obstruieren

nein sagen

Steine in den Weg legen

vom Platz stellen

nicht mitmachen

Weg versperren

Knüppel zwischen die Beine werfen

querstellen

in den Weg stellen

die rote Karte zeigen

nicht mitspielen

nicht mitziehen

aufhören

🛑

Nein sagen

abbrechen

abhaken

abhalten

abschreiben

abstellen

abwehren

annullieren

aufgeben

aufhalten

aufschieben

ausrotten

ausschließen

aussetzen

disqualifizieren

durchfallen

durchstreichen

einfrieren

enden

🔚

entgegentreten

löschen

mähen

schließen

schneiden

sträuben

Coupé comme

sper‧ren

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃpɛʁən/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German [Term?], from Old High German sperran. Cognate with English spar (“to bolt, bar”), from Proto-West Germanic *sparrijan, from Proto-Germanic *sparrijaną (“to block, bar”).